Dobrym pomysłem na organizację przyjęcia jest impreza plenerowa, która w ostatnich czasach bardzo zyskuje na popularności. W tym artykule pomożemy ...
Namioty to obiekty bardzo wyjątkowe – cechują się bowiem mobilnością oraz elastycznymi możliwościami zastosowań. Jednym z nich jest wykorzystanie obiektów w bardzo atrakcyjnej, choć czasami niełatwej branży, jaką jest gastronomia. Jak to wygląda w praktyce? Na co musimy być gotowi i czego powinniśmy dopilnować, aby nasz obiekt spełniał wszystkie wymogi Sanepidu?
Zacznijmy od początku. Czym właściwie są namioty gastronomiczne? W świetle prawa, są to obiekty niezwiązane na stałe z gruntem, a zatem mobilne, dostosowane do wymogów sanitarnych, przeznaczone do użytku w branżach gastronomicznych.
Są to wszelkie plenerowe punkty gastronomiczne oraz ogródki restauracyjne – czyli, mówiąc najprościej, namioty, w których możemy zarówno przygotowywać posiłki, jak i je serwować, zaś nasi goście – spożywać.
Czy namioty gastronomiczne rzeczywiście się do tego nadają? Jak najbardziej! Dlaczego? Są to wizualnie lekkie oraz atrakcyjne obiekty, które doskonale spełniają swoją rolę. Można je z łatwością przystosować do potrzeb branży. Zastosowań namiotów gastronomicznych jest dzisiaj bez liku, a spotkać możemy je dosłownie wszędzie – w letnich kurortach wypoczynkowych w trakcie naszego urlopu, na rozmaitych festiwalach oraz eventach (nie tylko gastronomicznych), przy lokalach jako ogródki restauracyjne, czy też jako element wystawnego przyjęcia plenerowego, np. na zorganizowanej przez naszą firmę gali.
Namioty stanowią dzisiaj fantastyczną alternatywę dla murowanych lokali gastronomicznych. Czy jednak nasze obiekty tymczasowe przechodzą z powodzeniem inspekcje sanitarne? Jeśli chodzi o namioty gastronomiczne, Sanepid wyznaczył osobne przepisy, które wszystkie tymczasowe obiekty gastronomiczne powinny spełniać, o czym opowiemy więcej w dalszej części artykułu.
Jeżeli zależy nam na obiekcie, który będzie zarówno solidnie wykonany, stabilny oraz wytrzymały, jak i mobilny i łatwy w montażu oraz demontażu – warto zdecydować się na namiot gastronomiczny. Jest to rozwiązanie chętnie wykorzystywane zarówno przez dużych, jak i mniejszych przedsiębiorców poruszających się w branżach związanych z żywnością.
W namiocie z powodzeniem zorganizujemy punkt sprzedaży, zaplecze kuchenne, jak i miejsce przeznaczone do wygodnego spożywania przygotowywanych przez nas posiłków (bądź sprzedawanych gotowych wyrobów spożywczych – np. lokalnych słodyczy). Do każdej z tych możliwości obiekt można bardzo łatwo przystosować – elastyczność możliwych zastosowań to jeden z atutów namiotów gastronomicznych. Sanepid wymaga, aby w miejscach, w których dochodzi do jakiegokolwiek kontaktu z żywnością, panowały określone warunki.
Ich zapewnienie jest proste, wystarczy wykorzystać jeden z namiotów Das Company, słynących z wysokiej jakości wykonania. Zastosowano w nich ponadczasowe połączenie, które zawsze doskonale się sprawdza – nowoczesnych technologii z materiałami najwyższej jakości. Dzięki użytym rozwiązaniom, namioty gastronomiczne cechują:
Co więcej, namioty gastronomiczne Das Company możemy rozłożyć na każdym rodzaju podłoża, a także zamontować w nim podłogę.
Cykliczne kontrole Inspekcji Sanitarnej obejmują nie tylko murowane lokale, ale także punkty tymczasowe – w tym oczywiście również namioty gastronomiczne. Sanepid podejmuje decyzję o zatwierdzeniu (bądź nie) namiotu na podstawie dokładnych oględzin – jeszcze zanim obiekt zostanie dopuszczony do użytku. Odbywa się to przeważnie osobiście, choć w niektórych sytuacjach wystarczy przygotować zdjęcia rozłożonego namiotu.
Według wymogów Inspekcji Sanitarnej, namiot gastronomiczny powinien bezwzględnie posiadać dach oraz podłogę. Dach jest standardowym i nieodłącznym elementem poszycia namiotów dostępnych w Das Company – co jednak z podłogą? Możemy ją osobno dokupić lub wynająć. Wystarczy wymierzyć dokładnie wnętrze namiotu.
Jaką podłogę wybrać? Do celów gastronomicznych najlepiej sprawdzają się materiały, które łatwo utrzymać w czystości – np. drewniane panele pokryte gumoleum. Podłoga będzie stanowiła znakomitą izolację nie tylko przed wilgocią, ale także przed brudem, pyłem i piaskiem, co znacznie podnosi komfort oraz ułatwia higienę wnętrza namiotu.
Wszelkie znajdujące się w namiocie blaty oraz inne powierzchnie gładkie powinny być również wykonane z tworzywa, które można łatwo i szybko umyć.
Przed pierwszą wizytą inspektora należy przygotować pełną dokumentację, czyli uzyskane orzeczenia do celów sanitarno-epidemiologicznych, HACCP dla Tymczasowego Punktu Gastronomicznego oraz księgę GHP-GMP. Jeśli w naszym namiocie chcemy podłączyć się do bieżącej wody – również ona powinna zostać przebadana. Inną możliwością jest korzystanie z baniaków.
Inspektor sprawdzi również, czy w namiocie znajdują się prawidłowo funkcjonujące urządzenia np. chłodnicze lub grzewcze, a także umywalka umożliwiająca częste mycie rąk oraz powierzchni, które mają styczność z żywnością. Kontroli podlegają również ścieki – przedsiębiorca nie może ich wylewać do kratek znajdujących się na chodnikach, lecz w specjalnie wyznaczone miejsca.
W dobie pandemii COVID-19 dochodzą do tego dodatkowe obostrzenia w zakresie higieny oraz dezynfekowania powierzchni płaskich. W tym celu musimy mieć w naszym wyposażeniu zapas środków, które nam to umożliwią. Jeśli w namiocie znajduje się część jadalna, należy zorganizować ją w taki sposób, aby miejsca siedzące oddzielała od siebie stosowna odległość (co najmniej 1,5 m).
Dobrym pomysłem na organizację przyjęcia jest impreza plenerowa, która w ostatnich czasach bardzo zyskuje na popularności. W tym artykule pomożemy ...
Inwestycja w każdy typ rozwiązań, które mają nam dobrze służyć przez długi czas, często wiąże się z presją, by podjąć możliwie najlepszą decyzję. Z tego powodu starannie się do niej przygotowujesz, robiąc wywiad wśr ...
Urządzanie przyjęć plenerowych nie jest już trudnym wyzwaniem, od kiedy tylko istnieją namioty umożliwiające biesiadowanie w bezpiecznych warunkach. Ważnym elementem pozwalającym na komfortowe korzystanie z namiotów ...
Plac budowy to miejsce wyjątkowe, a przy tym bardzo specyficzne. Choć budynek dopiero się tworzy, musimy zapewnić mu odpowiednie warunki, by nasz wymarzony dom (lub inny powstający obiekt) został wykończony w założo ...
Aktywność sportowa maluchów oraz nastolatków wiele dla nas znaczy. Choć „w zdrowym ciele zdrowy duch” jest powiedzeniem nieco już oklepanym, kryje się w nim wiele prawdy. Wiemy, jak ważne jest to, aby rozbudzać w dz ...
Namioty i hale namiotowe z powodzeniem znajdują zastosowanie w świecie sportu. Dzięki tym mobilnym obiektom z łatwością zaaranżujemy wiele boisk czy kortów. Dziś przedstawimy jedną z takich możliwości i podpowiemy, ...
Wiosna nadeszła wraz z cieplejszymi dniami, które aż błagają o to, byśmy przenieśli planowane przez nas imprezy i przyjęcia na świeże powietrze! Jedną z okazji do świętowania jest firmowa integracja. Czy można ją wy ...
Wiosna to niesamowita pora roku – cały świat budzi się do życia, rozkwita i pięknieje. Aż żal by było tego nie wykorzystać! Dlatego przy organizowaniu wszelkich wiosennych imprez warto uwzględnić urządzenie jej w pl ...
Jak założyć własną stadninę? Wystarczy trochę miejsca… a także czasu, by dobrze je zaplanować i zorganizować. W efektywnym i praktycznym rozplanowaniu przestrzeni pomoże postawienie takiego obiektu, jak kryta ujeżdż ...
Hala namiotowa to obiekt, który pozwala nam na dowolne wykorzystanie. Niezależnie od tego, czy chcemy się w nią zaopatrzyć ze względu na firmowe, czy też prywatne korzyści – ten mobilny obiekt z pewnością znajdzie u ...
W końcu nadeszła długo wyczekiwana przez wielu ogrodników (i nie tylko) wiosna! Choć początek sezonu ogrodowego mamy już za sobą – czeka nas jeszcze kilka miesięcy, w trakcie których będziemy z pewnością chętnie spę ...
Użytkowanie hal namiotowych w przemyśle czy handlu wiąże się nierzadko z intensywną eksploatacją, a także ich codzienną ekspozycją na działanie czynników atmosferycznych. Ponieważ każdy znany na tym świecie materiał ...
Hala namiotowa to obiekt, który pozwala nam na dowolne wykorzystanie. Niezależnie od tego, czy chcemy się w nią zaopatrzyć ze względu na firmowe, czy też prywatne korzyści – ten mobilny obiekt z pewnością znajdzie u ...
Nowoczesne przedsiębiorstwa chętnie sięgają po innowacyjne rozwiązania, które ułatwiają poszczególne procesy na wszystkich etapach produkcji oraz sprzedaży. Systemy umożliwiające automatyzację są szczególnie chętnie ...
Nie da się ukryć, że pandemia spowodowana wirusem SARS-CoV-2 radykalnie wpłynęła na niemal wszystkie branże, zaskakując przedsiębiorców, a przy tym wymuszając na nich wiele zmian w dotychczasowym funkcjonowaniu. Świ ...
Przestrzeń to element, który nie przestaje być nam potrzebny, jeśli prowadzimy przedsiębiorstwo produkcyjne. Gdy nasza firma dobrze prosperuje, zwiększone zapotrzebowanie na dodatkowe miejsce będzie dla nas znakomit ...
Namioty magazynowe są z powodzeniem wykorzystywane przez przedsiębiorców reprezentujących rozmaite gałęzie sektorów gospodarki. Wielu z nich przynajmniej raz spotkało się z podobnym wyzwaniem: jak zoptymalizować kos ...
Czy magazyn to obiekt, który jest niezbędnym elementem każdego przedsiębiorstwa? Jeżeli działamy w takich branżach, jak produkcja, przemysł, czy logistyka, odpowiedź zawsze będzie brzmiała: tak! Jednak są firmy, któ ...
Magazynowanie tak zwanych towarów niebezpiecznych wiąże się z bardzo ścisłym przestrzeganiem rygorystycznych przepisów. Sposoby postępowania z takimi materiałami określają regulacje prawne wydane zarówno przez Unię ...
Zabezpieczenie hali magazynowej jest kluczowym działaniem, o jakim powinien pamiętać każdy przedsiębiorca. Jest to w szczególności ważne, jeżeli przechowujemy pod jej dachem materiały łatwopalne, czy też unikatowe, ...
Zastosowanie hali namiotowej to najprostszy i najszybszy sposób na stworzenie dodatkowej, zadaszonej przestrzeni – idealnej do wykorzystania w wielu branżach. Logistyka nie jest w tym przypadku żadnym wyjątkiem, pon ...
Prowadzisz firmę wyspecjalizowaną w produkcji lub dystrybucji mebli? Z pewnością doskonale wiesz, jak ważnym – a jednocześnie niełatwym – zadaniem jest uzyskanie odpowiednich warunków do przechowywania drewna. Choć ...
Planując organizację eventów, a także imprez odbywających się w plenerze, zawsze na początku rozważamy kwestię miejsca. Dziś podpowiemy Ci, dlaczego zastosowanie namiotów eventowych jest dobrym rozwiązaniem, a także ...
Lato w pełni, a tym samym sezon na upały trwa w najlepsze. Organizowanie przyjęć plenerowych w tym czasie nie może odbyć się bez odpowiedniego przygotowania. W palącym słońcu nasi goście nie będą czuli się dobrze, d ...
Co łączy wszystkie firmy zajmujące się spedycją towarów – niezależnie od tego, o jakiego rodzaju produkty chodzi? Każda z nich potrzebuje odpowiedniej bazy w postaci magazynu, w którym przechowyw ...
Gdzie można urządzić letnie przyjęcie? Istnieje bardzo wiele możliwości, jeśli jednak posiadamy ogród – i jest on naszym ulubionym miejscem – z pewnością będziemy chcieli wykorzystać jego teren. P ...
Lato w pełni, a nasz ogród dosłownie rozkwita! Z pewnością przepełniają nas z tego powodu duma i zadowolenie, które są w pełni zasłużonymi owocami z ciężkiej pracy, jaką włożyliśmy w to, aby wypielęgno ...
Letnia pora już niemalże automatycznie kojarzy nam się z przepiękną pogodą, którą chętnie wykorzystujemy spędzając jak najwięcej czasu na świeżym powietrzu. Nierzadko towarzyszą nam w tym inne osoby – nasi najbliżsi ...
Przyjęcie plenerowe w hali namiotowej jest często wydarzeniem bardzo wyjątkowym, ponieważ wiąże się ze świętowaniem ważnej dla nas okoliczności. Jednak oczywistym wydaje się fakt, iż aspektem równie ważnym jest bezp ...
Jak wykorzystać halę namiotową w przemyśle spożywczym? Przechowywanie produktów spożywczych jest wyzwaniem, jakiemu nie zawsze łatwo sprostać. Stworzenie przestrzeni, która będzie się cechowała odpowiednimi, bezpiec ...
Czasem jedna prosta decyzja może zmienić wszystko. Czasem wystarczy wybrać inną drogę, niż do tej pory. Czy zastosowanie takiego rozwiązania, jak namioty w branży gastronomicznej jest działaniem na szkodę środowiska ...
Chyba niemal każda przyszła panna młoda marzy o weselu jak z bajki. Nic w tym dziwnego – ten jeden jedyny dzień w życiu powinien być wyjątkowy, ponieważ już na zawsze zapisze się na kartach wspólnej historii i będzi ...
Wiosna to ulubiona pora roku osób, których hobby stanowi ogrodnictwo. Wraz z początkiem sezonu, każdego roku organizowane są specjalistyczne targi i kiermasze, na których można się zaopatrzyć w nowe nasiona, rośliny ...
Jednym z ciekawszych sposobów na zastosowanie hali namiotowej jest zorganizowanie w jej wnętrzu fermy drobiu. Czy to trudne zadanie? Jak stworzyć zwierzętom optymalne warunki hodowlane? Dziś odpowiemy na te pytania. ...
Jeśli planujemy wesele, z pewnością doskonale wiemy, jak wiele emocji wiąże się z tym niełatwym wcale zadaniem! Większość naszych dylematów może wynikać również z faktu, iż w dzisiejszych czasach możliwe jest już ni ...
Zarówno aktywne użytkowanie, jak i przechowywanie hali namiotowej to czynności, które narażają obiekt na zabrudzenie. Niezależnie od tego, w jakim celu zakupiliśmy halę i co w niej przechowujemy – z czasem osiądą na ...
Hale i namioty magazynowe są rozwiązaniem niezwykle chętnie stosowanym przez przedsiębiorców. Jeśli nasz asortyment zawiera przedmioty i produkty, które mieszczą się na tradycyjnych paletach, ich magazynowanie nie b ...
Wybór odpowiedniej hali namiotowej nie jest trudnym wyzwaniem, jeżeli wiemy, na co zwrócić uwagę i jakie decyzje podjąć składając zamówienie. Niektóre aspekty mogą jednak stanowić nieco więcej problemu niż pozostałe ...
Zwykło się uważać, że najlepszym czasem na urządzanie przyjęć na świeżym powietrzu jest połowa wiosny oraz lato. Tymczasem w ostatnich latach obserwujemy trend organizowania m.in. wesel w przestrzeni odkrytej równie ...
Montaż hali namiotowej to jedna z najłatwiej i najszybciej dostępnych metod powiększenia przestrzeni magazynowej każdego dynamicznie rozwijającego się przedsiębiorstwa. To także doskonały sposób na wzbogacenie teren ...
Jesienne przyjęcia organizowane w plenerze mogą stracić swój urok, gdy jego uczestnicy – zamiast beztrosko zażywać doskonałej zabawy – trzęsą się z zimna. Takie czynności, jak taniec, czy jedzenie smakowitych potraw ...
Namioty magazynowe i zima to połączenie, które może przysparzać wielu wątpliwości… Jednak to wcale nie oznacza, że jest to wyzwanie, z którym nie moglibyśmy sobie poradzić! Niezależnie od tego, czy posiadasz już halę namiotową, czy też dopiero pla ...
Dach jest bardzo ważnym elementem każdego namiotu. Czy jednak wiesz, dlaczego pełni on tak istotną rolę? W przypadku pawilonów ogrodowych, producenci oferują dachy spadziste, proste, łukowe, półokrągłe, z oknami lub ...
Prowadzenie dobrze prosperującej firmy związanej z branżą produkcyjną wiąże się zawsze z rosnącym zapotrzebowaniem na przestrzeń. Niezależnie od tego, jak zamierzamy ją wykorzystać – dodatkowe miejsce w postaci hali ...
Jednym z najważniejszych wyborów, jakie podejmujemy, gdy zamawiamy halę namiotową dla naszego przedsiębiorstwa, jest odpowiednie poszycie. Jaki rodzaj plandeki sprawdzi się u nas najlepiej? Który model cechuje się n ...
Nowoczesne hale namiotowe charakteryzują się uniwersalnością zastosowań – zarówno dla biznesu, jak i na użytek prywatny. Niezależnie od przeznaczenia, jakie po zakupie otrzyma hala, największą popularnością cieszy s ...
Jednym z ciekawych zastosowań namiotów Das Company jest stworzenie warsztatu, w którym możemy pomajsterkować, dokonać napraw samochodowych, czy rozmaitych modyfikacji i ulepszeń ulubionego pojazdu. Rola ta świetnie ...
Poszukując idealnego namiotu okolicznościowego, rozważamy wiele rozmaitych czynników. Jednym z nich jest cena. Jeśli kupujemy taki rodzaj obiektu pierwszy raz w życiu, nie wiemy, na jaki wydatek będziemy musieli się ...
Korzystanie z ogrodu w czasie jesieni nie zawsze jest tak komfortowe, jak latem. Kiedy dni są cieplejsze, chętnie spędzamy wolne chwile na świeżym powietrzu. Jednak wraz z nastaniem chłodniejszej pory roku zwiększa ...
Dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa idzie w parze z rosnącym zapotrzebowaniem na dodatkową przestrzeń magazynową. Jest to zatem zawsze bardzo dobry znak! Czasem jednak rozbudowanie dostępnej przestrzeni to proces, kt ...
Decydując się na zakup hali namiotowej, przeważnie mamy zamiar stosować ją w charakterze obiektu całorocznego. O ile wiosną i jesienią temperatury są jeszcze sprzyjające, tak zimą bez ogrzewania może być trudno o u ...
Konstrukcje namiotowe zdobywają coraz większe uznanie w branżach przemysłowych. Ich zastosowanie jest bowiem elastyczne, zaś same obiekty cechuje mobilność, łatwość montażu, a także mnogość możliwych zastosowań. W h ...
Namioty ogrodowe cieszą się coraz większą popularnością. Pozwalają na stworzenie atrakcyjnej wizualnie altany, a nawet na urządzanie przyjęć np. przy grillu. Ogromny potencjał, jaki drzemie w tych obiektach, uzasadn ...
Choć lato już za nami, a słoneczne i ciepłe dni ustępują miejsca tym chłodniejszym – sezon ogrodowy może trwać znacznie dłużej. Nawet jesienna słota nie przeszkadza w swobodnym cieszeniu się możliwością spę ...
Wykorzystanie mobilnych pawilonów handlowych to najdogodniejszy sposób na atrakcyjną ekspozycję naszej oferty – w szczególności wtedy, gdy prezentujemy ją w miejscach oddalonych od siedziby przedsiębiorstwa. Dzięki ...
Tunele foliowe to nie lada gratka dla wszystkich posiadaczy przydomowych ogródków. Dlaczego? Pozwalają na niezwykle łatwe urozmaicenie uprawianych roślin, a konkretnie – poszerzenie naszych zbiorów o te nieco trudni ...
Odpowiednie miejsce ma kluczowe znaczenie – w szczególności jeśli chodzi o miejsce, w którym postawimy naszą halę magazynową. Z pozoru wszystko wydaje się proste i logiczne: mamy swoją działkę, opłacamy ją, zatem wy ...
Zastosowanie w przedsiębiorstwie namiotów oraz hal magazynowych to coraz popularniejszy trend, jaki możemy obserwować na rodzimym rynku. Ponieważ wzrasta zarówno zainteresowanie takim rodzajem obiektów, jak również ...
Hale magazynowe to obiekty, które umożliwiają składowanie rozmaitych towarów, materiałów, czy surowców – i nie tylko! Choć jest to ich funkcja podstawowa, można je wykorzystywać również na inne sposoby, co czyni nam ...
Namioty to obiekty bardzo wyjątkowe – cechują się bowiem mobilnością oraz elastycznymi możliwościami zastosowań. Jednym z nich jest wykorzystanie obiektów w bardzo atrakcyjnej, choć czasami niełatwej branży, jaką je ...
Kalendarz każdego przedsiębiorcy obfituje w wydarzenia branżowe mające miejsce przez cały rok. Udział w targach – szczególnie w tych najbardziej prestiżowych – jest szansą na nawiązanie atrakcyjnych znajomości bizne ...
Małymi krokami kończy się zima. Już niebawem wkroczymy w ulubioną porę roku wszystkich ogrodników. Niezależnie od tego, czy zajmujemy się pielęgnacją roślin czysto hobbystycznie, czy też uprawiamy je na nieco większ ...
Prawidłowy montaż pawilonu ogrodowego to kluczowe zadanie, którego właściwe wykonanie pozwoli nam uzyskać trwały i solidny obiekt, który będzie nam dobrze służył przez długi czas. Zyskamy przede wszystkim stabilność ...
Jednym z ważniejszych haseł, które przyświecają współczesnym przedsiębiorcom (i nie tylko im) jest troska o środowisko naturalne. I nic w tym niezwykłego – wszak wszyscy dzielimy jedną planetę, która jest naszym wsp ...
Mobilne hale magazynowe to nowoczesne, a przy tym korzystne cenowo rozwiązanie dla przedsiębiorców. Często stanowią one również znakomitą odpowiedź na sytuacje, w których potrzebna jest dodatkowa przestrzeń magazyno ...
Nowoczesne gospodarstwa rolne obfitują w wiele ciekawych technologicznie rozwiązań. Ogromnie sprzyjają temu przyznawane przez Unię Europejską dotacje, które umożliwiają modernizowanie oraz rozbudowę gospodarstw. Cor ...
Namiot garażowy jest rozwiązaniem, po które sięga coraz więcej kierowców. Powodem są niezliczone korzyści wynikające z zastosowania mobilnego obiektu, który można z łatwością rozstawić w wybranym przez siebie miejsc ...
Jedną z większych grup przedsiębiorców korzystających z hal namiotowych są osoby powiązane z rolnictwem. Mobilne i łatwe w montażu obiekty cieszą się rosnącym zainteresowaniem w szczególności ze względu na fakt, iż ...
Odpowiednie przymocowanie namiotu ogrodowego do podłoża jest niezbędnym krokiem do tego, aby obiekt dobrze nam służył. Prawidłowy montaż pozwala na uzyskanie większej stabilności, co jest ogromnie ważne w kontekście ...
Organizowanie przyjęć weselnych w namiocie to trend, który z roku na rok zyskuje na popularności. Co ciekawe, coraz mniejsze znaczenie ma przy tym pora roku, a także warunki atmosferyczne. Nowoczesne namioty można z ...
Na rynku istnieje wiele modeli namiotów ogrodowych. Latem możemy wykorzystać samo zadaszenie, które ochroni nas przed promieniami słonecznymi, a także delikatnym deszczem. Jeżeli jednak planujemy w pawilonie ogrodow ...
Nadeszła zima, wraz z nią chłodne noce i poranne przymrozki, a w Twoim ogródku nadal nie stanął murowany garaż? Nie masz czasu, umiejętności ani chęci, aby zbudować tradycyjne schronienie dla swojego auta, ale coraz ...